Chính sách quyền riêng tư — Cờ Tướng

Cập nhật lần cuối: 03/08/2026 · English version below

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Android và trang web Cờ Tướng ("ứng dụng"). Chúng tôi thu thập ít dữ liệu nhất có thể: không bán dữ liệu, không thu thập vị trí hay danh bạ, không quảng cáo, không mua trong ứng dụng. Hai phiên bản hoạt động khác nhau — chi tiết theo từng phiên bản bên dưới.

Ứng dụng Android

Ứng dụng Android hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến và không thu thập bất kỳ dữ liệu nào.

• Không tài khoản, không đăng nhập, không kết nối máy chủ.
• Toàn bộ cài đặt, lịch sử ván chơi và tiến trình được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được truyền đi đâu.
• Không quảng cáo, không mua trong ứng dụng, không phân tích sử dụng, không báo cáo lỗi.
• Xóa dữ liệu: gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa dữ liệu ứng dụng trong cài đặt Android — không còn dữ liệu nào ở nơi khác.

Phiên bản web (chơi trực tuyến)

Tài khoản

• Tài khoản ẩn danh: khi bạn chơi trực tuyến, một định danh ẩn danh được tạo tự động (Supabase) để ghép trận và lưu kết quả.
• Liên kết Google (tùy chọn): nếu bạn liên kết tài khoản Google, chúng tôi nhận địa chỉ email và tên từ Google để bạn giữ được hồ sơ khi đổi máy.
• Tên hiển thị: do bạn tự đặt, hiển thị với đối thủ khi chơi trực tuyến.

Dữ liệu trò chơi

• Nước đi, kết quả và lịch sử của các ván chơi trực tuyến; điểm xếp hạng (chế độ xếp hạng); bản phân tích ván đấu.

Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị

• Cài đặt và tiến trình luyện tập được lưu cục bộ trong trình duyệt, không truyền đi đâu.

Dữ liệu KHÔNG thu thập

• Không vị trí, không danh bạ, không thông tin thanh toán.
• Không quảng cáo, không phân tích sử dụng của bên thứ ba, không bán dữ liệu cá nhân.

Đơn vị xử lý dữ liệu

Dữ liệu trực tuyến của phiên bản web được lưu trữ và xử lý bởi Supabase (tài khoản, ván chơi). Mọi dữ liệu được mã hóa khi truyền (HTTPS/WSS). Ứng dụng Android không gửi dữ liệu tới bất kỳ đơn vị nào.

Xóa tài khoản và dữ liệu (phiên bản web)

• Trên web: trang xóa tài khoản.

Xóa tài khoản sẽ xóa hồ sơ, điểm xếp hạng và bản phân tích của bạn. Bản ghi ván đấu của đối thủ được giữ lại ở dạng ẩn danh ("Người chơi ẩn danh") để lịch sử của họ không bị hỏng. Ứng dụng Android không có tài khoản — xem mục "Ứng dụng Android" ở trên về xóa dữ liệu cục bộ.

Độ tuổi

Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: tnhoang088@proton.me

Chính sách có thể được cập nhật; thay đổi quan trọng sẽ được ghi chú tại trang này cùng ngày cập nhật mới.

Privacy Policy — Cờ Tướng (Xiangqi)

Last updated: 2026-08-03

This policy covers the Cờ Tướng Android app and website ("the app"). We collect the minimum possible: no data sale, no location or contacts, no ads, no in-app purchases. The two versions behave differently — details per version below.

Android app

The Android app works fully offline and collects no data at all.

• No account, no sign-in, no server connection.
• All settings, game history, and progress are stored locally on your device and never transmitted.
• No ads, no in-app purchases, no usage analytics, no crash reporting.
• Data deletion: uninstall the app or clear its app data in Android settings — no data exists anywhere else.

Web version (online play)

Account

• Anonymous account: playing online auto-creates an anonymous identifier (Supabase) used for matchmaking and saving results.
• Google linking (optional): if you link a Google account we receive your email address and name from Google, so your profile survives device changes.
• Display name: chosen by you, shown to opponents online.

Gameplay

• Moves, results, and history of online matches; rating points (ranked mode); match analysis summaries.

On-device only

• Settings and training progress stay local to your browser and are never transmitted.

Data we do NOT collect

• No location, no contacts, no payment details.
• No advertising, no third-party usage analytics, no selling of personal data.

Processors

Online data for the web version is stored and processed by Supabase (accounts, matches). All data is encrypted in transit (HTTPS/WSS). The Android app sends data to no one.

Account & data deletion (web version)

• On the web: account deletion page.

Deletion removes your profile, ratings, and analysis records. Your opponents' match records are retained in anonymized form ("Anonymous player") so their history stays intact. The Android app has no accounts — see "Android app" above for local data deletion.

Age

The app is intended for users aged 13 and over.

Contact

Privacy questions: tnhoang088@proton.me

This policy may be updated; material changes will be noted on this page with a new "last updated" date.